daylight是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 日光, 白昼, 黎明,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Daylight at last found them before the wall of Paris.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- All we hear or say in a dream that is fair and beautiful is like the gold of the subter-ranean spirits; it is rich and splendid when it is given us, but viewed by daylight we find only withered leaves.
-- But they dragged him out of the room, and up the stairs into the loft: and here, in a dark corner, where no daylight could enter, they left him.
-- The trunks were moved, the tree was pulled out and thrown rather hard, it is true down on the floor, but a man drew him to-wards the stairs, where the daylight shone.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Towards morning Anna sank into a doze, sitting in her place, and when she waked it was daylight and the train was near Petersburg.
-- Stepan Arkadyevitch went to the Grand Theater to a rehearsal of the ballet, and gave Masha Tchibisova, a pretty dancing-girl whom he had just taken under his protection, the coral necklace he had promised her the evening before, and behind the scenes in the dim daylight of the theater, managed to kiss her pretty little face, radiant over her present.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'Ah, father!That's words and only words!Forgive!If he'd not been run over, he'd have come home to-day drunk and his only shirt dirty and in rags and he'd have fallen asleep like a log, and I should have been sousing and rinsing till daybreak, washing his rags and the children's and then drying them by the window and as soon as it was daylight I should have been darning them.
-- There is only one thing, one thing needful: one has only to dare!Then for the first time in my life an idea took shape in my mind which no one had ever thought of before me, no one!I saw clear as daylight how strange it is that not a single person living in this mad world has had the daring to go straight for it all and send it flying to the devil!I 芒聙娄 I wanted to have the daring 芒聙娄 and I killed her.
-- The candle had not been lighted, and daylight was streaming in at the windows.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Among the great beams, bulks, and ringbolts of the ship, and theemigrant-berths, and chests, and bundles, and barrels, and heapsof miscellaneous baggage- lighted up, here and there, by danglinglanterns; and elsewhere by the yellow daylight straying down a 748windsail or a hatchway- were crowded groups of people, makingnew friendships, taking leave of one another, talking, laughing,crying, eating and drinking; some, already settled down into thepossession of their few feet of space, with their little householdsarranged, and tiny children established on stools, or in dwarfelbow-chairs; others, despairing of a resting-place, and wanderingdisconsolately.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Jacob stooped to the God-forgive-me, which was a two-handled tall mug standing in the ashes, cracked and charred with heat: it was rather furred with extraneous matter about the outside, especially in the crevices of the handles, the innermost curves of which may not have seen daylight for several years by reason of this encrustation thereon formed of ashes accidentally wetted with cider and baked hard; but to the mind of any sensible drinker the cup was no worse for that, being incontestably clean on the inside and about the rim.
-- A short pause ensued, and as a sort of entr'acte Henery turned and blew out the lanterns, which the increase of daylight rendered no longer necessary even in the malthouse, with its one pane of glass.
-- Though in one sense a woman of the world, it was, after all, that world of daylight coteries and green carpets wherein cattle form the passing crowd and winds the busy hum; where a quiet family of rabbits or hares lives on the other side of your party-wall, where your neighbour is everybody in the tything, and where calculation is confined to market-days.
-- On looking into the place, it occurred to her that she had seen it by daylight on some previous occasion, and that what appeared like an impassable thicket was in reality a brake of fern now withering fast.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Even so, step by step the daylight decreases, and the cicerone's droning voice grows hollower as the traveler descends into the Catacombs.
-- Michonneau, that elderly young lady, screened her weak eyes from the daylight by a soiled green silk shade with a rim of brass, an object fit to scare away the Angel of Pity himself.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- He looked far worse in the daylight than he hadthe night before.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- No glimpse of daylight was to be seen in it.
-- The rush of the daylight quite confounded me, and made me feel as if I had been in the candlelight of the strange room many hours.
-- And there was no daylight in the room, but it was all lighted up with candles."
-- Here, the daylight reappeared, and I found myself in a small paved courtyard, the opposite side of which was formed by a detached dwelling-house, that looked as if it had once belonged to the manager or head clerk of the extinct brewery.
-- From that room, too, the daylight was completely excluded, and it had an airless smell that was oppressive.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- When daylight comes, and she sees what she has done, we shall be lost.'
-- 'Ah, be silent,' said the host-ess, 'so many prying persons have already lost their lives, it would be a pity and a shame if such beautiful eyes as these should never see the daylight again.'
扩展阅读: