extraordinary是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 非常的; 格外的; 意外的; 离奇的; 临时的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- To hear Scrooge expending all the earnestness of his nature on such subjects, in a most extraordinary voice be-tween laughing and crying; and to see his heightened and excited face; would have been a surprise to his business friends in the city, indeed.
-- Bob told them of the extraordinary kind-ness of Mr Scrooge's nephew, whom he had scarcely seen but once, and who, meeting him in the street that day, and seeing that he looked a little -' just a little down you know,' said Bob, inquired what had happened to distress him.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- A wild-looking woman, whom even in his agitation, Mr. Lorry observed to be all of a red colour, and to have red hair, and to be dressed in some extraordinary tight-fitting fashion, and to have on her head a most wonderful bon-net like a Grenadier wooden measure, and good measure too, or a great Stilton cheese, came running into the room in advance of the inn servants, and soon settled the ques-tion of his detachment from the poor young lady, by laying a brawny hand upon his chest, and sending him flying back against the nearest wall.
-- 'It is extraordinary to me,' said he, 'that you people can-not take care of yourselves and your children.
-- 'I believe,' returned Doctor Manette, 'that there had been a strong and extraordinary revival of the train of thought and remembrance that was the first cause of the malady.
-- I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it.
-- I am sorry to hear you putting any such extraordinary questions.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- 'I would willingly go to the manor-house, be boiled, and laid on a silver dish; all our forefathers have been treated so; there is something extraordinary in it, you may be sure!'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- The station-master, too, ran by in his extraordinary colored cap.
-- "Oh, a great deal!And I know that he's her favorite; still one can see how chivalrous he is.... Well, for instance, she told me that he had wanted to give up all his property to his brother, that he had done something extraordinary when he was quite a child, saved a woman out of the water.
-- In the first place he resolved that from that day he would give up hoping for any extraordinary happiness, such as marriage must have given him, and consequently he would not so disdain what he really had.
-- "You have an extraordinary talent," the princess said to her after Varenka had sung the first song extremely well.
-- There was apparently nothing extraordinary in what she said, but what unutterable meaning there was for him in every sound, in every turn of her lips, her eyes, her hand as she said it!There was entreaty for forgiveness, and trust in him, and tenderness-- soft, timid tenderness--and promise and hope and love for him, which he could not but believe in and which choked him with happiness.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- In June 1880 he made his famous speech at the unveil-ing of the monument to Pushkin in Moscow and he was received with extraordinary demonstrations of love and honour.
-- In a morbid condition of the brain, dreams often have a singular actuality, vividness, and extraordinary semblance of reality.
-- Of course it was a chance, but he could not shake off a very extraordinary impression, and here someone seemed to be speaking expressly for him; the student began telling his friend various details about Aly-ona Ivanovna.
-- And in one flash he recalled with extraordinary vividness of sensation a moment in the recent past, that moment when he stood with the axe behind the door, while the latch trem-bled and the men outside swore and shook it, and he had a sudden desire to shout at them, to swear at them, to put out his tongue at them, to mock them, to laugh, and laugh, and laugh!
-- Razumihin was in extraordinary excitement.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Between her agitation,and her natural awkwardness in getting out of the cart, Peggottywas making a most extraordinary festoon of herself, but I felt tooblank and strange to tell her so.
-- He also informed me thatour principal associate would be another boy whom he introducedby the- to me- extraordinary name of Mealy Potatoes.
-- At these times, Mr.Micawber would be transported with grief and mortification, even 155to the length (as I was once made aware by a scream from his wife)of making motions at himself with a razor; but within half an hourafterwards, he would polish up his shoes with extraordinary pains,and go out, humming a tune with a greater air of gentility thanever.
-- Then she turned round and fainted,and I stood still and looked at him, and he walked away; but thathe should have been hiding ever since (in the ground orsomewhere), is the most extraordinary thing!'
-- 'My dear Copperfield,' said Mr. Micawber, putting out his hand,'this is indeed a meeting which is calculated to impress the mindwith a sense of the instability and uncertainty of all human- inshort, it is a most extraordinary meeting.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- She understood their ways, could allow for their ignorance and their temptations, had no romantic expectations of extraordinary virtue from those for whom education had done so little; entered into their troubles with ready sympathy, and always gave her assistance with as much intelligence as good-will.
扩展阅读: