摘要：今天谈的是AP送分和成绩寄送问题，为了让文章看起来有说服力，小编花大力气采编了不少英文，不过不用担心哦，小编也做了翻译和说明的，双语看上去是不是很洋气。
今天谈的是AP送分和成绩寄送问题，为了让文章看起来有说服力，小编花大力气采编了不少英文，不过不用担心哦，小编也做了翻译和说明的，双语看上去是不是很洋气。
Question: Do I have to send colleges my AP scores?
Answer: There
is no requirement that you must send your AP scores to the colleges you
are applying. Colleges do not use the AP scores as a major criteria in
the admissions process. Colleges do use your scores to determine whether
or not you receive "credit" for your AP classes. If you do not send
schools your AP scores you will not receive credit for these
exams/courses.
问：我需要给大学寄送AP成绩吗?
答：申请大学时，没有要求说必须寄送AP。在申请录取过程中，AP分数不是作为必要和主要的审核材料。大学接受AP成绩最终是用于未来学分抵扣。
自我申报
申请大学的时候，AP成绩是进行自我申报。一旦录取后，才需要及时将AP成绩寄送到录取的大学，以便学校在未来评估是否抵扣学分。所以，申请时不用寄送AP正式成绩到所有申请的学校(即You tell the collegeboard to officially send your scores after you decide to actually attend the college)，所以不寄送AP并不会影响审核。
对于使用通用申请表(common application)申请的学校，是在通用申请表里面进行申报，不用寄送成绩，大学会考虑你申报的非官方成绩。(Well you're normally supposed to send in AP scores after you're admitted, but the Common App allows an unofficial optional score report for admission.)
小编查询了几所大学，跟大家分享一下他们对AP的要求。
加州大学圣克鲁兹校区
My AP scores are on my high school transcript. Will that be okay? I have paper copies of my AP scores that I took in high school. Can I send you those?
A: The University of California requires that Advanced Placement examination results come directly from the College Board; therefore, UCSC does not consider scores on transcripts or the student copy of the paper report as official. Official AP test scores should be ordered through the College Board, and you can call them at 888-225-5427 or e-mail them at (要求大学理事会collegeboard寄送官方成绩，而高中成绩单上打印上的不行。)
加州大学欧文校区
How do I receive credit for my Advanced Placement, IB, or college-level work completed elsewhere?
In order to receive credit for Advanced Placement, IB, or college-level work completed elsewhere, you must:
Submit an official report for all of your Advanced Placement (AP) examination scores (3 or above) and/or International Baccalaureate Higher Level (IB) examination results (5 or above) taken prior to January 1, 2013. To have AP scores sent to UCI, call (888) 225-5427; our campus code is 4859. Please note: to ensure we receive a complete set of AP scores, you need to individually specify the test year(s) that the AP Exam(s) were taken when you make your request. To have IB scores sent to UCI, contact the International Baccalaureate Office at (301) 202-3025 or visit www.ibo.org and see IB Answers. Official reports are those sent directly to UCI electronically by these services. For exams taken after January 1, 2013, submit an official report for all of your AP scores (3 or above) and/or IB scores (5 or above) as soon as the results are available or they may not be credited towards your record.
(正式AP成绩是在你成绩出来后，请立即寄往录取你的学校，这样才能够抵扣学分。)
伊利诺伊大学
Where do I send my Advanced Placement (AP) or International Baccalaureate (IB) credit?
AP test scores must be sent from CollegeBoard electronically and should be sent to the University of Illinois at Urbana-Champaign. (AP成绩需要通过大学理事会直接寄送)
送分方式
AP送分通过网上送分：Students can view and send their AP scores online at www.apscore.org.
（AP课程包括：AP生物、AP美国历史、AP计算机、AP心理学、AP欧洲史、AP化学、AP英美文学、AP微积分、AP物理、AP化学等。AP师资团队全部是由顶尖名校毕业、且AP教学时长在3000个小时以上的教师亲授课程。授课方式：一对一全程名师督导备考陪同，量身定制互动直播授课，点题讲题破题一步到位,反复实战演练,助力AP考生备考冲刺5分。）
咨询课程顾问，免费领取全套AP考试指南和真题学习资料。